-
1 откладывать отрезок
откладывать отрезок м. мат. abtragen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > откладывать отрезок
-
2 откладывать отрезок
2) Makarov: transfer a distance (прямой)Универсальный русско-английский словарь > откладывать отрезок
-
3 откладывать отрезок
Русско-английский политехнический словарь > откладывать отрезок
-
4 откладывать отрезок
vmath. abtragen -
5 откладывать отрезок (прямой)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > откладывать отрезок (прямой)
-
6 откладывать отрезок прямой
Cartography: mark offУниверсальный русско-английский словарь > откладывать отрезок прямой
-
7 откладывать
-
8 откладывать
( отрезок) abtragen матем. -
9 откладывать
1) General subject: adjourn, bank, carry over, dally, defer, delay, earmark, hang up, hoard, lay aside (в сторону), lay by, lay off, lay off (в сторону), lay past, lay up, leave over, leave over (что-л.), postpone, procrastinate, put aside, put aside (в сторону), put away (сбережения), put by, put by (на чёрный день), put off (he put off going to the dentist - он отложил визит к зубному врачу.), put over, remit (дело), report progress (что-либо), reserve (на будущее), salt away, salt down, save, set apart (деньги), set aside, set by, shelve, shift off, shunt, sit, slug (принятие решения), stand over, store, suspend, tuck away, hold off, hold over, hold over (про запас), keep in suspense, lay, lay aside, store up, lay off (в сторону), put off (дело, занятие), put by (деньги), stand over (заседание, рассмотрение), lie over (ся), adjorn (adjourn) (см. Lingvo), sock away, (дела на потом) put something off, push back, (на неопределенное время) lay on the shelf, (на неопределенное время) place on a shelf, put on ice2) Naval: shelving3) Colloquial: lay over (заседание и т. п.), wait (о трапезе)4) American: table6) Rare: slug (принятие решения и т.п.)7) Mathematics: lay off (отрезок прямой), protract (линию), separate off, single out8) General subject: keep smth on the backburner9) Railway term: side-track (рассмотрение чего-л.)10) Law: remit (на более поздний срок)11) Economy: adjourn (собрание, поездку; юр. слушание дела), hold off (напр. покупки), set aside (деньги)13) Diplomatic term: adjourn (заседание, совещание), hold off (покупки и т.п.), ice, sidestep (решение)15) Information technology: delay (обработку данных)16) Oil: sidetrack17) Ecology: plot18) Patents: lay over19) Business: respite20) leg.N.P. adjourn (e.g., a meeting or hearing)21) Makarov: adjourn (заседание и т.п.), deposit, deposit (яйца), hang fire, put away (деньги), shed (икру; о рыбах), call off, carry over (на другой срок)22) Yachting: postpone (a race) (гонку) -
10 откладывать
v1) gener. (etw.) anstehen lassen, (etw.) anstehn lassen, anhägern, aufschieben (дело, решение), aufsparen (деньги), aussetzen, beiseitelegen (напр., деньги, книгу для кого-л.), bewähren, eternisieren, gestunden, herausschieben, hinausschieben (на какое-л. время), hinauszögern, hinhalten (что-л.), reservieren, temporisieren, verschieben, vertagen, ablagern, verlegen, zurücklegen, zurückstellen, beiseitelegen (напр. деньги, книгу для кого-л.)2) geol. anlagern3) colloq. beschlafen (какое-л. решение; до утра)4) sports. ablegen (тж. перен.)5) milit. aussetzen (взыскание)6) construct. beiseite legen8) law. suspendieren9) fin. abheften10) artil. abgreifen (по линейке)11) mining. nachschlagen12) IT. ablegen14) f.trade. weglegen15) wood. verlegen (в другое место) -
11 откладывать
postpone
(воздерживаться) — postpone setting of takeoff flaps until the end of taxiing.
- (три) деления влево по направлению стрелки (на графикс) — proceed through (three) divisions to the left in the direction indicated by the arrow
- (равные) отрезки по оси x — lay off (equal) parts on x-axis
- отрезок, равный (3) делениям (на оси графика) — proceed through (3) divisions, lay off (3) divisions (on chart axis)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > откладывать
-
12 transfer a distance
transfered a distance — отложил отрезок; отложенный отрезок
English-Russian big polytechnic dictionary > transfer a distance
-
13 mark off
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mark off
-
14 mark off
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mark off
-
15 transfer the distance
transfered a distance — отложил отрезок; отложенный отрезок
English-Russian big polytechnic dictionary > transfer the distance
-
16 mark off
-
17 mark off
-
18 transfered the distance
отложил отрезок; отложенный отрезокtransfered a distance — отложил отрезок; отложенный отрезок
English-Russian big polytechnic dictionary > transfered the distance
-
19 transfering a distance
1. откладывание отрезкаtransfered a distance — отложил отрезок; отложенный отрезок
2. откладывающий отрезокEnglish-Russian big polytechnic dictionary > transfering a distance
-
20 transfering the distance
1. откладывание отрезкаtransfered a distance — отложил отрезок; отложенный отрезок
2. откладывающий отрезокEnglish-Russian big polytechnic dictionary > transfering the distance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
откладывать отрезок (прямой) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mark off … Справочник технического переводчика
откладывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я откладываю, ты откладываешь, он/она/оно откладывает, мы откладываем, вы откладываете, они откладывают, откладывай, откладывайте, откладывал, откладывала, откладывало, откладывали, откладывающий,… … Толковый словарь Дмитриева
Откладывать — I несов. перех. 1. Класть в сторону или отдельно от остального. отт. Приготавливать, чтобы отдать. 2. перен. Сохранять, не расходуя (обычно о деньгах). 3. Откидывать или опускать, раскрывая, складывая или перегибая (о предмете, прикрепленном… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Построение разверток тел вращения — Окружающий нас мир динамичен и разнообразен, и далеко не всякий объект можно просто обмерить линейкой. Для подобного переноса используются специальные техники, как то триангуляция. Потребность в составлении сложных развёрток, как правило,… … Википедия
ЗЕНОН ЭЛЕЙСКИЙ — (род. ок. 490, Элея, Нижняя Италия – ум. 430 до Р. X.) первый древнегреч. философ, писавший прозаические соч. и пользовавшийся приемами косвенного доказательства, за что и назван был «изобретателем диалектики», прославился своими парадоксами.… … Философская энциклопедия
Правило фаз* — (хим.) неоднородность любой химической системы, находящейся в равновесии, может обуславливаться только одновременным присутствием в ней различных однородных тел, взаимно соприкасающихся; таков, напр., случай твердой соли и находящегося над ней… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Александр Лукашенко — (Alexander Lukashenko) Александр Лукашенко это известный политический деятель, первый и единственный президент Республики Беларусь Президент Беларуси Александр Григорьевич Лукашенко, биография Лукашенко, политическая карьера Александра Лукашенко … Энциклопедия инвестора
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора
Half-Life 2: Beta — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/7 ноября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно … Википедия
КАЛЕНДАРЬ РОЖДЕНИЙ — КАЛЕНДАРЬ РОЖДЕНИЙ, календарь деторождения, распределение рождений во времени в течение детородного периода или периода супружества. Впервые исследован в работах франц. демографа Л. Анри в нач. 1950 х гг.; термин К. р. предложен Р. Пресса в нач.… … Демографический энциклопедический словарь